2005-03-11

对朝汇款现代秘密资金1亿美元"应视为现代电子支付"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事合议27部(部长法官金润基)11日就海力士半导体(原现代电子)英国法人起诉Hyundai Engineering & Construction、索要1亿美元受让款一案,作出原告败诉判决。

此案涉及的1亿美元,因借出时点与对朝汇款时期一致,一直有人质疑其被挪用为Hyundai Engineering & Construction的“对朝支援秘密资金”,法院则认定这笔资金是从现代电子手中流出并流入朝鲜的。

审判部指出:“1亿美元汇出当时,现代电子各关联公司的全部资金管理均在现代电子总部层面进行”,“Hyundai Engineering & Construction在此过程中仅按现代电子的要求出借了交易账户,最终认定本案资金是现代电子依照已故郑梦宪的指示支付给朝方的款项”。

海力士英国法人于2000年6月按现代集团最高经营层的指示,以苏格兰半导体工厂的出售款,代为偿还了海力士美国法人和日本法人分别汇入Hyundai Engineering & Construction伦敦分社存款账户的8000万美元和2000万美元、合计1亿美元的债务。

此后其持续要求Hyundai Engineering & Construction偿还这1亿美元,但Hyundai Engineering & Construction未予回应,遂于2003年2月提起诉讼。

阅读韩文原文