2005-03-11 | 정주호

"通用汽车数年内或将头把交椅让给丰田"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》11日报道,作为全球最大汽车企业、曾担当美国经济火车头角色的通用汽车(GM),正面临数年后将全球第一汽车企业地位让给丰田的危机。

自上世纪70年代以来一直保持在50%以上的GM美国汽车市场份额,今年2月已降至25%水平,预计今年上半年GM在北美市场的销量也将比去年同期减少10%(30万辆)。

在欧洲地区已连续5年亏损,去年8个品牌中除雪佛兰、凯迪拉克、GMC等3个品牌外,其余销量全部下滑。

伴随极为低下的收益率,GM的负债规模也成为可能导致信用评级跌至垃圾债券水平或在贷款上遭受不利待遇等后果的一大因素。

专家们一致认为,目前GM的财务状况虽好于1992年创下230亿美元纪录性亏损之时或濒临破产之际,但将逐步趋于严峻。

该报指出,相反,GM经营层并未承认状况严峻,而是称有信心战胜任何风暴,对逼近的危机视而不见。

董事长兼首席执行官(CEO)里克·瓦格纳今年1月在被问及丰田的威胁时表示:"我们曾创下连续73年盈利的记录,如果这项业务成功,我们还能迎来下一个73年"。

5年前以47岁之龄成为GM史上最年轻CEO的瓦格纳,当时也表示"GM的企业状况强劲",未承诺采取特别的改革措施。

然而,GM在1992年所背负的低效率等若干问题至今仍未解决。瓦格纳的战略只是继续推进前任杰克·史密斯董事长的全球扩张战略。

有人称赞他是有远见的经营者,但相当多专家视其为实务型高管之一,并指出为了GM的生存需要更为激进的方法。

企业评级公司Egan的总裁肖恩·伊根表示:"业绩'寒酸'的瓦格纳不久将不得不采取激进行动,以扭转这种滑向不当方向的局面"。

多数意见认为,由于GM执着于盈利并持有目前230亿美元现金,破产可能性极小,但伊根认为,GM正在迅速耗尽现金储备,因此破产有成为现实的可能。

汽车产业专家玛丽·安·凯勒批评GM经营层每年支出10亿美元以上股息的"松散",并表示:"他们这里那里地修修补补,但最理想的方法是大规模结构改革"。

(首尔=韩联社)郑周浩记者

阅读韩文原文