2005-03-10

[走向世界的制药企业] 绿十字“Zenol Cool”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绿十字的“Zenol”是1981年在韩国国内首次推出的消炎镇痛贴敷剂。

该产品将当时被称作“膏药”的韩国国内外用消炎镇痛剂市场,转变为高品质贴敷剂市场。

与此前的膏药类相比,其药效快速卓越、形态新颖,以出色药效取代传统膏药市场,迅速占领市场而闻名。

此后,Zenol升级一档的新产品便是2003年推出的“Zenol Cool”。

Zenol Cool采用比原有产品含水率更高的特殊材料,最大化冷敷效果,通过持续保湿效果及患处冷却大幅强化药物吸收力。

在强化抗炎成分的同时迅速消除炎症。尤其被评价为贴上时如冰般清凉,揭下时又强化皮肤保护作用,将贴敷剂的副作用降至最低。

完全不疼,皮肤上不残留药物,使用感清爽,因而一直受到消费者的喜爱。

由于主要成分经皮肤直接渗入患处,服药困难的孕产妇、老弱者、胃肠疾病患者都可放心使用。

凭借如此迅速出色的药效和便利性,Zenol自上市以来20多年一直是消费者持续选购的长寿品种,并自韩国国内上市后不久的80年代初期起出口美国,获得好评。

绿十字相关人士表示:“今后还将在Zenol Cool的剂型、成分、价格等各领域推进品牌多元化,持续创造竞争优势。”

今年绿十字为外用消炎镇痛剂制定了同比增长约20%、达250亿韩元的销售目标。

阅读韩文原文