2005-03-10

成绩造假教师将被剥夺资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,涉及学业成绩弄虚作假的教师将被罢免或解职,不得再重返教职,校长也将因管理不严而受到问责,相关学生家长将被检举。

此外,各学校将定期召开“学业成绩管理运营会”,每季度至少两次;为防止成绩虚高,各科目“优”的比例将被严格限制在15%以内。

教育人力资源部10日确定并公布了以上述内容为核心的《学业成绩管理综合对策》,并计划近期着手修订相关法令。

此次对策是为阻止去年年末发生的各类学校腐败行为,历时五个多月出台的,核心在于强化对篡改成绩、成绩虚高等违规相关人员的问责。

首先,涉及成绩违规的教师将被剥夺教师资格,不得再重返教职,相关校长也将被严格追究连带责任。此外,涉事学生的分数按0分处理,并强制实施退学、转学或校内义务服务。

同时,被认定存在学业违规或成绩虚高造假的学校,将受到取消研究学校指定资格、不得参与优秀学校表彰等行政制裁。以去年为例,全国普通高中成绩分布中,“优”占比达40%以上的学校占3.2%至10.3%,首尔市内也达2.6%至7.2%。

与此同时,对违规学校,督学将直接参加各级学校的“学业成绩管理运营会”,监督成绩管理。此前该运营会仅由7人以内的教师组成,必要时部分家长参与。在考试方式上,也将严格实行两人监考、家长协助监考、考试期间禁止携带手机等规定。

教育部还要求高中二、三年级在定期考试结束后一个月内,将平均分、标准差、成就度分布等编制并提交至所属教育厅。

此外,为提高教师的责任感和伦理意识,将另行运营国家层面的“教师培养标准课程”,重在检验实操能力、素质和教职适格性,而非笔试。

但此次对策强化了对各级学校的制裁,并进一步扩大了教育厅对学校运营的干预,预计将引起教师团体及家长的反对。

一位一线学校教师表示:“教育部阻止违规的意愿是理所当然的,但担心会以此为借口,严重侵害学校运营的自主性。”

阅读韩文原文