2005-03-10

家庭负债亦现软着陆迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着一线金融机构家庭贷款到期延期顺利进行,家庭负债问题预计将实现软着陆。

政府也计划尽量提前完成信用不良者信用恢复对策,这被视为对提振内需的积极信号。

财政经济部一位相关人士10日表示,银行业271万亿韩元家庭贷款中,超过一半的140万亿韩元将在今年到期,但今年1月的到期延期比率超过85%,延期进行顺利,家庭负债负担正在减轻。

政府认为,为提振消费必须缓解家庭负债负担,因此对今年内到期的家庭贷款,正引导一线金融机构在顺利办理延期的同时,将短期贷款转为长期贷款。

家庭负债在2001~2002年曾呈现年均近30%的增长,但自2003年起在收入增长率范围内保持稳定。

财政经济部目前正在制定标准,以对基础生活保障对象、因担保债务而成为信用不良者的人群、小规模自营业者等生计型金融债务违约者进行有选择的救济,但在生计型信用不良者方面,由于难以找到防止道德风险的适当标准而遇到困难。

阅读韩文原文