2005-03-10 | 임석훈

市中心“餐饮商圈”地壳变动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民10日正穿过世宗路十字路口的地面人行横道。由此,首尔市中心地区商铺喜忧不一。/金东浩记者

市中心“餐饮商圈”发生地壳式变动 首尔世宗路十字路口等地相继设置人行横道,避马谷等周边餐馆上班族客流增加 “流动人口增多,地价会上涨吧”也令人期待

市民10日正穿过世宗路十字路口的地面人行横道。由此,首尔市中心地区商铺喜忧不一。/金东浩记者

首尔市中心地带光化门、市政厅一带的商圈出现变动迹象。原因是世宗路、太平路等地相继出现人行横道。

首尔市为改善步行环境,还将在崇礼门附近等地增设人行横道,预计市中心商圈将发生较大变化。

7日世宗路十字路口新设2条人行横道后,美食云集的钟路避马谷,来自现代海上等世宗文化会馆一侧的上班族明显增多。

此前因穿越光化门地下通道麻烦而在公司附近就餐的上班族,如今穿过人行横道前往对面的“美食店”。

在避马谷经营餐馆的石松子表示:“现代海上的员工说‘以后得常来了’,我们一起笑了”,并期待地说:“来的路方便了,客人总会增加吧。”

在教保附近经营香烟店的孙某说:“人行横道开通不久,难以准确判断,但客人比平时多了是事实。”

对面的餐饮街等商铺也是期待与忧虑各半,同样紧盯人行横道设置后的销售走势。三元药店相关人士表示:“景气实在困难,不敢抱太大期待,但认为人行横道会对销售产生积极影响。”

便利店Family Mart的员工也解释说:“午餐时间和下班时段流动人口比以前多了,进出店铺的客人也更频繁。”

位于世宗文化会馆后方的泰山房产中介事务所社长预测:“因人行横道而流动人口增多,地价也会上涨,生意也会更好吧。”

此外,去年设置地面人行横道的北仓洞和景福宫旁东十字阁周边商圈,也因美食店而受到影响。北仓洞餐馆和仁寺洞一带餐馆因人行横道带来的客人增加而生意兴隆。

但被人行横道抢走客人的地下商城商户则愁容满面。

在市政厅附近新首尔地下商城经营西服店的金淑伊诉苦说:“以前光听脚步声就知道到了正午,现在客人不到三分之一。”

新首尔商城繁荣会会长金三泽表示:“将向首尔市请求变更人行横道位置或设置自动扶梯”,并称“商城商户也将积极制定自救措施”。

徐东哲记者 林锡勋记者 shim@sed.co.kr

录入时间:2005-03-10 18:34

阅读韩文原文