2005-03-10

改变日本企业文化的“外部董事之力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外部董事的力量正在改变日本。”

日本代表性企业索尼大刀阔斧更换经营层的幕后,外部董事与外国股东的影响力发挥了重要作用,这一消息使他们的角色再次受到关注。

《亚洲华尔街日报》10日报道,随着日本外部董事的职能逐步强化、外国股东力量增大,市场对封闭的企业治理结构也将出现实质性变化的期待正在升高。

◇索尼外部董事的“强大权力”=索尼16名董事中有8名为外部董事,他们决定从高管奖金发放到经营层更换等重大事项。

将日产汽车从濒临破产带向超优良企业的卡洛斯·戈恩会长、前经济同友会代表干事兼富士施乐会长小林阳太郎、金融公司欧力士会长宫内义彦等知名人士均担任索尼外部董事。

这些人是2003年索尼高呼透明经营、引入强化外部董事经营监督的新经营体制时招揽而来的。

目前大多数日本企业的董事会仍由内部人士填满,少数外部董事则多是可对政府施加影响力的官员出身者。

但以此次“索尼事件”为契机,预计数年内企业中外部董事的作用将增大,他们将改变企业经营结构。

◇看外国股东眼色的日本企业=日本企业之所以发生变化,是因为外国股东的压力正在增大。

日本政府为解体大企业的船团式经营结构,着手缩减关联公司间的相互持股,企业出售的持股被外国人买入,使外国人的影响力比以往任何时候都更大。

日本企业传统上重视员工及银行等债权人的权利而非股东权利,但随着外国股东持股比率提高,已无法对他们的批评置若罔闻。

在日本企业担任外部董事的雷曼兄弟经济学家保罗·希尔德指出:“最近日本企业文化出现渐进变化”,“日本企业近来正着力强化外部董事的作用、代表股东利益”。

阅读韩文原文