2005-03-10

“境外卖盘交易商70%为投机资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于10日上午外汇当局表态将干预之前韩元对美元汇率的急速下跌,多家韩国国内银行的外汇交易员分析认为,海外汇市投机势力判断政府和韩国银行将在1美元=1000韩元一线强力防守,从而积极抛售美元,成为导火索。

交易员们估计,近期纽约无本金交割远期外汇(NDF)市场的抛盘规模在5亿美元至最多10亿美元左右。加之对美国贸易赤字的担忧、日本首相小泉纯一郎关于外汇储备投资多元化的言论等因素叠加,引发了汇率暴跌。

国民银行外币资金组科长卢相七表示:“从7日起,投机势力开始在NDF市场抛售美元”,“9日首尔外汇市场以1美元兑1001韩元收盘,但当天晚间NDF市场出现美元卖盘,汇率开始下跌3~4韩元”。

友利银行外汇交易员成昌淑表示:“从9日起NDF市场美元卖盘增多,其中约70%看来是投机(speculation)盘”,“境外市场的止损盘大多已经完成,因此这次应该不多”。

专家分析认为,未来美元弱势将加剧的预期在境外获得支撑,是美元卖盘增加的决定性因素。特别是市场判断日本、韩国等东亚国家外汇储备过多,难以通过干预外汇市场来防守汇率,因而抛售美元。其逻辑是,亚洲国家虽持有大量美元和欧元等外币,但缺乏购买海外美元所需的本国货币(升值时的弹药)。

卢科长表示:“NDF市场出现的卖盘中有一部分来自止损,但推测更多是基于东亚央行外汇储备过多、政府难以干预外汇市场这一判断的投机性抛售”。

随着境外形成“抛售美元”的气氛,韩国国内出口企业也随之大量抛售美元。造船、机械、电子、汽车等国内出口企业在政府发表干预外汇市场的言论、汇率反弹至1美元1000韩元以上后,如等待已久般卖出美元。

专家预计,今后韩元对美元汇率将在很大程度上取决于境外卖方释放多少抛盘。

外汇银行外汇运营组次长具吉模表示:“尽管美元兑日元汇率有一定支撑,外汇当局的干预意愿也得到确认,但1000韩元并非安全支撑位”,“虽难以预测,但境外美元抛售规模将成为今后汇率的最大关键”。

韩国花旗银行资金部组长柳贤贞表示:“境外美元抛售是汇率剧烈波动的起点,但国内出口企业的止损等因素主导了汇率下跌,因此很难简单视为投机势力导致的汇率下跌”,“尽管如此,境外美元买卖动向仍将是最大关键”。

阅读韩文原文