2005-03-10

出口企业汇率“高度紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口企业汇率“高度告急” Samsung Electronics、LG电子考虑下调基准汇率 化纤、造船等忧心“价格竞争力遭致命打击”

面临“汇率三位数时代”的出口企业已进入高度戒备状态。10日外汇市场上韩元兑美元汇率一度跌破1美元1000韩元,此前一直坚守年初制定的基准汇率(1050韩元线)的Samsung Electronics和现代汽车集团开始研究将基准汇率最低下调至950韩元左右的应急方案,整个产业界因此动荡不安。出口业界专家表示:“汇率跌破1000韩元实际上只是时间问题”,“届时中小出口企业只能承受亏本出口。”已有相当多出口企业在汇率进一步下跌前加快以固定汇率方式签约,部分企业因汇率下滑过于急剧,干脆放弃了洽谈本身。

◇“为每美元950韩元区间做准备”=特别是Samsung Electronics从此前坚守每美元1050韩元区间业务基准汇率的立场转向,准备应对汇率最低下跌至950韩元区间的情况。即把每美元汇率预期值分为1050韩元线、▲1000韩元线、▲950韩元线三个阶段,视外汇市场状况分阶段研究应对。

该公司相关人士解释:“目前以1050韩元区间汇率为基准这一点仍未改变,但考虑到最坏情况也可能发生,正在分阶段研究应对方案”,“制定应对方案时将把汇率与半导体价格等一并考虑。”

Samsung Electronics还计划将美元结算比重降至60%以下,转而进一步提高欧元等结算货币多元化的比重。

LG电子近期已认为汇率可能下跌至每美元900韩元区间前段,并已制定应急对策。此外还召集汇率相关专家成立金融管理委员会,每天根据汇率状况实时调整规避风险的策略。

◇造船、化纤忙于减少受损规模=造船业界和化纤业界在汇率一度跌破1000韩元后,对外汇市场状况更加高度关注。

化纤业界本已因油价飙升而面临纤维原料TPA(高纯度对苯二甲酸)、MEG(单乙二醇)等价格上涨,若韩元持续走强,连通过上调化纤产品价格来减轻原料涨价负担这一最后的应对手段也无法施行。化纤业界一位相关人士坦言苦衷:“在被中国化纤企业低价攻势压制的情况下,若汇率持续下跌,我国化纤产品的价格竞争力将遭受更为致命的打击”,“因此即便原料价格上涨,也不敢随意上调成品价格。”

造船企业由于美元结算比重高,也在苦心制定防范汇率冲击的对策。大宇造船海洋在承接海洋设备订单时,对部分项目引入了可根据未来市场状况调整价格的成本联动型合同方式;Samsung Heavy Industries则在以高附加值船舶为主的选择性接单之外,还大力开展削减成本运动。

但业界相关人士主张,此类应对因企业资金实力和市场环境等而存在局限,需要政府层面的积极支持政策。

韩国贸易协会相关人士指出:“政府应通过扩充汇率变动保险等财源、降低汇率风险服务费用等多方面支持,使其与单个企业层面的应对措施产生协同效应。”

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

录入时间:2005-03-10 18:21

阅读韩文原文