2005-03-10

对冲基金大举攻击韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对冲基金大举攻击韩元 政府宣布“与汇率投机开战”…10日投入10亿美元

 • 汇率“过山车”  • “不会放任投机势力”5个月来首次干预市场  • “境外卖出交易员中70%为投机盘”  • 汇率-高油价-低利率“相互缓冲作用”

国际投机势力对韩元的攻击开始全面展开。继“韩国银行(BOK)冲击”之后,日本首相小泉纯一郎关于“外汇储备投资多元化”的言论又对市场造成新一轮冲击,整个国际金融市场陷入“汇率恐慌”。

政府因此通过强力口头干预和大规模实弹,宣布“与汇率投机开战”。

财政经济部国际业务政策官(次官助理)陈东洙10日在韩元对美元汇率开盘即跌破1000韩元后紧急召开座谈会,表示“境外出现超调(过度波动),台湾和我国的外汇市场情况尤为艰难”。

韩国银行国际局局长李光周也表示“汇率投机势力似乎正在攻击韩元和新台币”,并称“境外投机势力聚集,似乎想在韩元和新台币上狠赚一笔就走”,承认投机势力的攻击已全面展开。

境外环境也在助推投机势力的攻击。在“韩国银行冲击”震动金融市场18天后的当天上午,小泉首相表示“一般来看,有必要研究外汇储备投资多元化”,加剧了美元暴跌。

随着投机势力的攻击显性化,政府摆脱此前“调节速度的微调(平滑操作)”方式,开始为守住1美元兑1000韩元而展开攻击性防守。

韩国银行总裁朴昇当天在座谈会上警告称:“在投机势力介入或外生因素起作用的情况下进行干预,在国际上也是正当的。”暗示已制定以特定水平为目标的强力防守战略。

陈次官助理也表示“将利用今年发行的7万亿韩元外汇平准债中扣除再融资部分后的5万亿韩元积极应对”,罕见地公开了实弹规模。在口头干预之后,当天上午11时30分左右开始进行强力干预。外汇市场一位相关人士表示:“据推测政府当天一天进行了约10亿美元规模的干预。”

金永基记者 young@sed.co.kr 金民烈记者 mykim@sed.co.kr

录入时间:2005-03-10 17:34

阅读韩文原文