2005-03-10

卫星DMB转播地面波 广播委员会暗示“有限允许”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播委员会透露,将间接允许定于5月正式开播的卫星数字多媒体广播(DMB)转播地面波电视节目。

以卢成大广播委员长为首的广播委员们10日在首尔木洞广播会馆举行的记者恳谈会上,借整合广播委员会成立5周年之际暗示,将通过批准综合编成频道运营商(PP:Program Provider),以使卫星DMB可部分使用地面波内容的“有限允许”方式,解决地面波电视转播问题。

卢委员长就此表示:“正在寻找有限允许卫星DMB转播地面波的第三种折中方案。”

此外,广播委员会常任委员成有甫表示:“全面允许卫星DMB转播地面波有些勉强,而全面禁止在内容极度不足的现实下同样存在问题”,“正在研究规避两者弊端、允许设立综合编成PP以部分使用地面波节目的方案。”

综合编成PP是指可制作和编排新闻、教养、娱乐等所有类型节目的频道形态,目前仅有KBS、MBC、SBS等地面波广播公司进行综合编成。不过,一般PP只需向广播委员会登记频道即可开展业务,而综合编成PP则须获得广播委员会批准,存在这一问题。

广播委员会方面对此解释:“不能像一般PP那样向有线、卫星电视播送,而将采取仅向TU媒体供应频道的非常有限的形态”,“即便批准,也难以将PP经营权授予TU方面,而会采取授予现有广播公司或第三方运营商的形式。”

阅读韩文原文