2005-03-10

房地产市场各处现回暖迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅交易增加、价格上涨,房地产景气回暖的迹象在多处显现。

据建设交通部10日发布的《2月住宅市场动向》,住宅交易件数正在增加。今年1月公寓交易为6.7万件,比去年1月的4.67万余件增长45%。这与房地产景气火热的2003年1月的6.7万余件水平相近。

特别是按实际成交价缴纳取得税、登记税的住宅交易申报地区(首尔江南、江东、松坡、龙山区,果川,城南盆唐)交易增幅更为明显。该地区2月公寓交易共2292件,较1月(901件)增长154%。

进入2月,买卖价格和全租价格也分别上涨0.3%和0.2%,结束了去年6月以来的下跌势头转为上涨。但在发布2·17市场稳定对策后,房价转为稳定,江南、江东、松坡、龙仁、盆唐等地涨幅放缓。

建筑订单也较为活跃。1月建筑订单额受公共部门提前发包等影响,为5.27万亿韩元,比去年1月增长15%。但住宅部门订单额同比减少10%,降至2.25万亿韩元水平。

建交部住宅政策科一位相关人士预测:“近期首尔及首都圈部分地区住宅价格显现不稳,但随着重建开发利益收回制实施、住宅供给持续扩大,长期来看房价将趋于稳定。”

阅读韩文原文