2005-03-10

再一次《等待戈多》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山蔚林小剧场将《等待戈多》作为开馆20周年纪念公演,重新搬上舞台,演出持续至5月8日。

该剧作为开馆纪念作品在韩国首演,此次为第21次公演。1990年曾受邀参加在原作者塞缪尔·贝克特故乡爱尔兰开幕的“都柏林戏剧节”,提升了韩国戏剧的地位。

资深导演林英雄第16次执导的此次舞台,加深了对作品的解读,更加忠于原作,这是其特点。

舞台是一条只立着一棵枯树、别无他物的乡间小路。两名流浪汉弗拉季米尔(韩明九)与爱斯特拉贡(朴相钟)在树下无聊地闲扯,等待着一个叫“戈多”的人物。

随后,波卓(全国焕)与幸运儿(郑在珍)两个奇异男子出现,与他们混在一起。不久,一名少年(朴圭南)出现,传话说“戈多先生今晚来不了,明天一定会来”后离去。

第二天,少年最后又一次出现,传来同样的话。岁月流逝,他们仍在等待戈多。期间只是波卓变成了盲人,幸运儿变成了哑巴,其他什么都没有改变。结果戈多始终没有到来。

他们等待的“戈多”究竟是什么?是神、是死亡,还是幸福?戈多可以什么都不是,同时也可以是一切。

导演林英雄表示:“这部作品是探究20世纪人类诸多问题的最卓越的戏剧”,“对我们而言戈多尚未到来,但必须怀着戈多一定会来的信念去等待”。(02)334-5915

阅读韩文原文