2005-03-10

“用清香野菜唤醒食欲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店和折扣店等流通业的地下食品卖场里,如同宣告春天到来一般,清新的野菜香气四溢地堆放着,诱惑着诉说春季疲惫的消费者的味蕾。

新世界集团 E-Mart表示,“截至13日在全国70多家门店举办‘春季野菜大庆典’。”

本次活动中人气尤其高的是每100克仅98韩元的低价春白菜和野蒜(每100克780韩元)等。荠菜售价398韩元,清道水芹售价980韩元。

此外还举办新春番茄节,番茄1袋(1.2公斤)售价3880韩元,圣女果(100克)328韩元。环保番茄1箱(2公斤)售价6480韩元。

三星特易购Homeplus也将在16日前举办“春季美味展”,春季野菜和新鲜水果降价20~30%销售。

春季野菜方面有春白菜(100克)180韩元、水芹(100克)980韩元、小白菜(100克)250韩元、刺嫩芽(每盒150克)2500韩元、油菜(100克)580韩元、荠菜(100克)780韩元等。

乐天玛特将在所有门店于11日至17日举办“山间亲手采摘春季野菜精选展”。

这是并非市面上的栽培春季野菜,而是在江原道、全罗南道一带山中亲手采摘的荠菜、艾草、刺嫩芽、鸭儿芹、山白菜等16种春季野菜,可以低价购买的活动。荠菜、艾草每100克680韩元,鸭儿芹和山白菜每100克分别为580韩元和880韩元,刺嫩芽每盒150克1680韩元。

此外,现代百货集团京仁地区7家门店将在4月底前举办“春季野菜产地直送展”,销售野蒜、荠菜等在山间或田野采摘的13种春季野菜。另外从20日左右起,还将增加刺嫩芽、刺楸芽等,共销售17个品种。

主要商品价格为野蒜(100克)1000韩元、荠菜(100克)650韩元、艾草(100克)880韩元、山白菜(100克)650韩元、野水芹(100克)700韩元等。现代百货集团商品本部采购员李昌贤解释称:“春季野菜略带苦味的口感和刺激的香气,可以在慵懒的春季增进食欲,也有助于克服春困。”

阅读韩文原文