2005-03-10

[编辑部专栏] 高尔夫,让人人都能享受的运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今的高尔夫练习场挤满了排队等候的人。但在他们脸上能看到热情与愉悦。三月的倒春寒仍带着凉意,却似乎难以浇灭高尔夫爱好者的热情。

在家中观赏高尔夫的乐趣也刚刚绽放。有我国选手参加的大型赛事在美国、欧洲乃至远在南非的世界各地举行。高尔夫球迷即便因时滞而彻夜难眠,也乐在其中。

韩国国内的高尔夫热始于1998年。在金融危机令全国摇摇欲坠之际传来的朴세리捷报,展示了体育的力量究竟有多大。在有人讥讽汉江奇迹已经终结之时,它让韩国人重新怀抱希望,此后人们对高尔夫的认识也随之改变。以朴세리为首,金美贤、朴智恩等韩国女将登上世界巅峰,自去年起崔京周、罗相旭等男子选手也在美国充分发挥实力。或许正如高尔夫界一位高层人士所言,是因为韩国人手艺出众。

得益于此,高尔夫人口正以惊人的速度增长。去年高尔夫球场入场人次超过1600万。可以说,高尔夫几乎已摆脱过去单纯被视为贵族运动或应酬运动的形象,这并不夸张。报纸和电视体育版面上,高尔夫消息常常挤掉棒球或足球登上头条,原因大概也在此。

通过互联网的高尔夫游戏也人气飙升。《Pangya》《Shot Online》等在青少年和年轻人中流行开来,高尔夫规则和礼仪也已大众化。追求改革的年轻国会议员们打起网络高尔夫游戏,甚至成为话题。

在此背景下,政府去年提出以扩大高尔夫球场建设作为刺激经济的手段。这意味着,尽管高尔夫仍未摆脱亿元赌博、应酬等恶名,但人们对高尔夫的认识正在改变。在地方政府推出的开发政策中,也很容易找到高尔夫球场建设计划。

然而,人们至今仍难以轻松接触高尔夫,原因何在?球场不足是最大原因。要拥有数亿韩元的会员权在经济上有限,而又没有合适的公共球场。

即便有公共球场,大多也与会员制球场设在一处,价格差别不大,给人一种只是会员附带服务的印象。要让高尔夫摆脱贵族运动的标签,就必须增加公共球场,让今后建设的球场能以低廉价格使用。与其建会员制球场,更应以地方政府为中心,修建当地居民能廉价使用的球道。

利用闲置地或零碎土地建设简易球场也是一种办法。业界解释,简易球场是3洞以上、不足9洞的小规模球场,约1万坪用地就足以建成。

这样扩充公共球场,将带来选手层的加厚。目前我国选手在海外虽成绩尚可,但选手层依然十分薄弱。为选手服务的协会甚至正在推动建设选手专用的高尔夫练习场,状况可见之恶劣。

与此同时,投入200亿韩元建设费的兰芝岛公共高尔夫球场因开业推迟而处于停业状态。要尽快使其正常化,作为矛盾主体的首尔市与国民体育振兴公团各自都应退让一步。因为众多首尔市民正在翘首以待。

期待高尔夫成长为全体国民都能观赏和享受的运动。

阅读韩文原文