2005-03-10 | 박성제

朴昇总裁“今年增长率或超4.0%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升10日表示:“我国经济的复苏速度可能比原先更快”,“经济增长率也可能高于去年预测的水平”。

他还警告,若外汇市场未能合理运作,将超越平滑操作、采取强有力的应对。

韩国银行金融货币委员会当天在例会上也根据经济复苏正在显现的判断,决定将隔夜拆借利率维持在年3.25%的水平。

朴总裁在金融货币委员会会议结束后的记者恳谈会上表示:“韩国银行去年的预测是,我国经济今年第一季度触底,从第二季度开始复苏,从第三季度起录得年5%左右的增长率”,“但我认为这一按季度的预测有可能各提前一个季度。”

他补充说:“如果这样,原先预测的今年我国年度经济增长率4.0%也可能进一步提高。”但对于具体能提高多少并未提及。

关于韩元对美元汇率急剧下跌,他表示:“欧元、日元都在贬值2%以上,只有韩元升值超过3%,韩元升值速度为全球最快”,“除非有特别扰乱汇率的因素,否则将交由市场决定,但如果投机势力介入或出现外生因素导致过度下跌,将不会放任不管。”

对于是否察觉到对冲基金的攻击、当前市场是否在合理运作,他回答说“难以断言”。

但他指出汇率问题并非仅是韩国的问题,表示有必要进行国际合作,并称4月由于外国人汇出分红等原因,韩元对美元汇率也有上升的可能。

此前召开的金融货币委员会例会决定将隔夜拆借利率维持在现有水平年3.25%。

由此,隔夜拆借利率自去年11月从年3.50%下调0.25个百分点至年3.25%以来,已连续4个月保持不变。

朴总裁分析称:“从生产、消费、服务、股价等所有指标都在改善,出口也保持稳健增长来看,可判断我国经济已进入温和复苏局面”,“但国际油价上涨和汇率这两个变量可能成为我国经济复苏的重大障碍因素。”

他表示:“考虑到需要积极应对这两个外生变量,决定将隔夜拆借利率维持在现有水平。”

他补充说:“此前金融货币委员会为经济复苏一直耐心推进低利率政策”,“今后也将朝着支撑经济顺利复苏的方向推行利率政策。”

(首尔=联合新闻)朴相贤、朴成济 记者

阅读韩文原文