2005-03-10

朴智星表现出色 埃因霍温挺进八强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“太极双子”朴智星和李荣杓效力的PSV埃因霍温击退摩纳哥,晋级2004-2005赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛八强。

尤其是朴智星送出关键射门并贡献了第二个进球的精彩传球,在进攻端表现活跃;李荣杓也全场出战,率领埃因霍温坚固的防线。

由此,朴智星和李荣杓成为韩国人中首次登上“梦想盛典”冠军联赛八强舞台的球员。

埃因霍温在10日凌晨4时45分(以下为韩国时间)于摩纳哥路易二世球场进行的与摩纳哥(法国)的16强第二回合客场比赛中,凭借贝内古尔·哈塞林克和达马库斯·比斯利的连续进球,以2-0战胜摩纳哥(法国)。

上月23日在飞利浦主场进行的首回合中,埃因霍温凭借亚历克斯的制胜头球并坚守到底以1-0取胜,此番以两连胜轻松挺进八强。

面对本赛季在荷兰联赛领跑的埃因霍温强大攻击力,阿根廷新锐萨维奥拉与主场球迷的狂热助威都无济于事。

上半场27分钟,范博梅尔精妙的角球传中,摆脱防守的哈塞林克冷静高高跃起头球破网,埃因霍温以1-0领先。

开局顺利的埃因霍温从容展开比赛,机会也来到了太极战士脚下。

上半场39分钟,朴智星晃过后卫吉贝后射出低平强射,但被门将罗马扑出,遗憾错失冠军联赛首粒进球的机会。

上半场临近结束时,朴智星再次发动一击,但皮球高出横梁,留下深深遗憾。

不过,为埃因霍温锁定八强席位的第二粒进球正是从朴智星脚下开始。

埃因霍温猛攻的下半场14分钟。

朴智星在左侧角球区域送出穿越两名后卫之间的画一般的传球,科库回做再次传向门前,等候在此的比斯利冷静用左脚射出强劲射门,击中球网上角。

尤其是比斯利换上场仅2分钟就进球,希丁克主帅的“神算”再次闪光。

在16强最大看点之一的“地球防卫队”皇家马德里与尤文图斯的比赛中,出人意料的是,西班牙“无敌舰队”在意大利沉没。

9次夺得冠军联赛冠军的皇家马德里去年在冠军联赛八强被摩纳哥击败而丢了面子,今年更引进“英格兰球星”欧文,发誓复仇。

加上在西班牙职业足球(西甲)中落后于领头羊巴塞罗那(积62分)、距离冠军越来越远的皇家马德里(积54分),对冠军联赛冠军的渴求极为迫切。

然而当日比赛中,皇家马德里的表现与“超豪华军团”之名不符,十分软弱,最终将进球拱手送给大卫·特雷泽盖和萨拉耶塔,以0-2负于尤文图斯,未能晋级八强。

下半场12分钟作为替补登场的特雷泽盖,在18分钟后以绝妙的左脚倒钩射门猛烈撼动马德里球网,预示了当日的胜利。

皇家马德里也试图反击,比赛结束前5分钟菲戈传球后罗纳尔多用右脚射门入网,但被判越位,令人捶胸顿足。

首回合皇家马德里1-0取胜,第二回合尤文图斯1-0获胜,两队进入加时赛;尤文图斯趁被红牌罚下的罗纳尔多缺阵之机,在加时赛下半场11分钟由萨拉耶塔在禁区中央用右脚劲射,皮球直入网窝,艰难晋级八强。

“兵工厂”阿森纳在下半场11分钟凭蒂埃里·亨利的进球以1-0险胜拜仁慕尼黑,但未能扭转首回合客场1-3失利的局面,最终无缘八强;利物浦则在主场凭路易斯·加西亚的连续进球和米兰·巴罗什的锁定胜局之球以3-1击败勒沃库森,两连胜轻松晋级八强。

◇10日战绩 △冠军联赛16强第二回合 PSV埃因霍温(荷兰) 2-0 摩纳哥(法国) 尤文图斯(意大利) 2-0 皇家马德里(西班牙)

利物浦(英格兰) 3-1 勒沃库森(德国) 阿森纳(英格兰) 1-0 拜仁慕尼黑(德国)

(首尔=联合新闻) 记者 宋光浩

阅读韩文原文