2005-03-10

造船业“订单爆满,如今谢绝接单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保持世界市场占有率第一的韩国造船业界,因海上货运量增加以及由此带来的船舶订单增长而迎来“接单丰年”,拒绝低价船舶订单等自我节制接单的案例正在增多。

据造船业界10日消息,Samsung Heavy Industries凭借此前的订单已确保未来3年以上的工程量,今年以来两个月间除固定客户订购的5艘油轮外,一直在节制接单。

因此,Samsung Heavy Industries未参与近期中东订购的4艘6500TEU级集装箱船招标;为将力量集中于预计下半年发出的特殊油轮订单,也未参加目前在欧洲正进行订购程序的普通油轮招标。

Samsung Heavy Industries今后计划采取的战略是:节制附加值较低的普通油轮或中小型集装箱船接单,主要承接LNG船、超大型集装箱船、客船、耐冰油轮等高附加值船舶。

大宇造船海洋也因近期接单景气,船厂未来3年以上的作业量合同已完成,目前仅有限度地承接此前固定往来船东的订购量。

实际上,大宇造船海洋去年1~2月承接了LNG船和油轮等9艘船舶的建造合同,而今年同期仅承接1台浮式原油生产储存设备(FPSO),船舶接单为零。

现代重工业也因此前接单景气确保了未来3年半以上的稳定工程量,正采取以固定客户为主筛选订单的接单战略。

尤其随着造船业界集中承接LNG船等高价船舶,价格相对便宜的普通散货船接单量从2001年的53艘骤减至去年的6艘。

面对涌入的工程量,船厂建造船舶的船坞不足,造船业界一方面推进扩大建造能力的投资,一方面开发陆上建造工法等以消化订单量。

由此,国际海运企业因无法确保建造船舶的船厂,提前签订5年后交付的船舶建造合同,并加强与往来船厂的合作等,着手制定对策。

造船业界相关人士表示:“船厂建造排期已满,目前除固定客户的订购量外难以接单,条件不符甚至无法洽谈”,“业界正以高价船舶为主接单,着力确保收益性”。

(首尔=联合新闻)金志勋记者

阅读韩文原文