2005-03-10

家庭负债有望软着陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着家庭贷款在一线金融机构顺利实现展期,家庭负债问题预计将实现软着陆。

政府还计划尽可能提前完成信用不良者信用恢复对策,这被视为对提振内需的积极信号。

财政经济部有关人士10日表示,银行业271万亿韩元家庭贷款中超过半数的140万亿韩元将于今年到期,但今年1月展期比率超过85%,展期顺利进行,正在减轻家庭负债负担。

政府认为,要提振消费,必须缓解家庭负债负担,因此对今年内到期的家庭贷款,正引导一线金融机构顺利办理展期,并将短期贷款转换为长期贷款。

家庭负债在2001至2002年曾呈现年均近30%的增长,但自2003年起在收入增长率范围内保持稳定。

家庭信用(家庭贷款+销售信用)余额增长率在1999年末为16.6%、2000年末为24.7%,随后2001年末为28%、2002年末为28.5%,呈急剧上升态势,但2003年末降至1.9%、2004年9月末为5.7%。

政府期待,若家庭负债趋于稳定、信用不良者信用恢复对策取得成效,作为景气复苏障碍的消费不振将在一定程度上得到缓解。

财经部目前正就基础生活保障对象、因保证债务而成为信用不良者者、小微自营业者等生计型金融债务违约者制定甄别救济标准,但对生计型信用不良者,因难以找到防止道德风险的适当标准而遇到困难。

(首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文