2005-03-09

韩国女子职业高尔夫界“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫界正在摇摇欲坠。

春季赛季正式开幕,世界各巡回赛热度不断升温,但自今年2月史上首个海外揭幕战新加坡大师赛之后,赛事却未能接续举行。加之受到美国LPGA巡回赛和本赛季启动的KPGA韩国巡回赛的挤压,其自身地位难以确立。

因此,部分韩国女子高尔夫球员甚至用“生存前景渺茫”来表达危机感。

据近期韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA,会长洪锡奎)及相关业界消息,原定为韩国国内揭幕战的金英珠女子公开赛因赞助商原因被取消。此外,目前KLPGA正规巡回赛日程表中,有数场比赛的场地及赞助商尚未确定,能否举办并不明朗。据此,2005年KLPGA巡回赛的韩国国内赛事将于5月13日的泰荣杯韩国女子公开赛开始,至11月的亚运女子公开赛,虽预定有13场正规巡回赛,但也有人担忧最终只能举办10至11场。

九桥经典赛属于美国LPGA巡回赛,不计入KLPGA巡回赛统计;被列为KLPGA巡回赛的澳门公开赛则与欧洲巡回赛及亚洲巡回赛联合举办,韩国选手参赛受到限制,因此也有意见认为实际上难以视其为完全的KLPGA巡回赛。

还有分析认为,美国LPGA与韩国巡回赛的活跃在不少方面对KLPGA形成不利影响。

首先,KLPGA原本预期作为韩国国内揭幕战的金英珠女子公开赛,原计划与金英珠时尚共同主办赛事的高尔夫球场,因韩国巡回赛方面提出的无线电视转播方案而转向主办男子赛事。

近期有消息称LPGA巡回赛将在中国举行,以及纳比斯科锦标赛和麦当劳LPGA锦标赛将邀请韩国排名第一、第二位的选手,这对KLPGA而言也构成压力。因为在各赛事期间,不仅在美国征战的知名选手,韩国排名第一、第二的选手也都无法参加韩国国内赛事。

尤其是从明年起,若在九桥赛事的前一周于中国举办LPGA巡回赛,那么在可称为赛季黄金期的10月底两周内,韩国国内将无法举办赛事。

对此,KLPGA事务局长金一坤表示:“我认为现在是过渡期”,“如果韩国巡回赛和美国巡回赛能尽快稳定下来,预计韩国女子高尔夫界自然会重新活跃起来。”

阅读韩文原文