2005-03-09

“改善企业治理结构可再引入15万亿韩元外资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“改善企业治理结构可再引入15万亿韩元外资” 卢总统强调“民间部门的透明度就是国家竞争力”

 • 社会各领域或掀“清廉热潮”  • 李健熙、崔泰源会长称“将把透明协约体现于经营”  • “先进韩国之路”,韩国社会正在转变

卢武铉总统9日就清除腐败表示,“公职社会或政界的腐败与民间部门,特别是与经济界紧密相连”,“民间部门的透明度才是国家竞争力,是实现先进经济的必备条件”。

卢总统当天上午出席在首尔龙山白凡纪念馆举行的“透明社会协约签署仪式”时表示,“今天签署的透明社会协约包含许多重要承诺,现在应通过具体的推进路线图付诸实践”。政界、经济界、公共部门、市民社会等社会主体签署透明社会协约尚属首次,作为自发的反腐宣言意义重大。

卢总统表示,“外国投资者把粉饰会计、治理结构与监管问题列为韩国折价的原因”,“也有研究结果显示,若我国企业治理结构得到改善,股价将获得高达24%的溢价,平均15万亿韩元以上的美元资金将流入国内市场”,强调要确保企业透明度。

卢总统评价称,“如今政经勾结的链条似已彻底切断”,“(企业)已具备专注于经营活动的条件”。

卢总统还强调,“政府以反腐败委员会为中心,梳理出450项制度改善与放宽监管课题,正在逐项加以改善”,“今后将加快步伐”。

卢总统补充说,“应尽快设立公职人员腐败调查专门机构,公职人员财产登记制度也应朝提高实效性的方向改善”,“应修订公职人员伦理法,强化对财产形成过程的审查,并推进股票空白信托制度等”。

当天活动中,政府方面有国务总理李海瓒、监查院长田允喆等10人出席,财界方面有三星集团会长李健熙、LG会长具本茂、现代汽车集团会长郑梦九、SK会长崔泰源等10人出席。政界有国会副议长金德圭、开放国民党议长任采正、大国家党代表朴槿惠等7人,市民社会团体有韩国透明性机构会长金相根、大韩律师协会会长千基弘等10人参加。

权九灿 记者 chans@sed.co.kr 全用浩 记者 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2005-03-09 18:17

阅读韩文原文