2005-03-09 | 송영규

国际原材料价格全线暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原材料价格齐声暴涨 迪拜原油44.33美元,创现货交易以来最高价,有色金属也暴涨;路透CRB指数创24年来最高值……复苏期经济笼罩阴云

 • “高油价对经济影响不大”,政府态度从容  • “继汇率之后连原材料也……”  • 有预测称油价今年将突破60美元

进入复苏期的世界经济正被“原材料价格暴涨”的阴影笼罩。

国际油价四个月来盘中一度突破55美元,铜、铝等有色金属价格也升至过去10多年来最高水平,国际原材料价格齐声暴涨。受此影响,反映国际原材料价格动向的路透CRB指数也达到312.65,创1981年1月以来24年间最高值。

8日(当地时间)纽约商品交易所4月交割西得克萨斯中质原油(WTI)盘中一度涨至55.20美元,呈强势,最终收于每桶54.59美元,较前一日上涨70美分。布伦特原油为52.83美元,迪拜原油为44.33美元,分别上涨75美分和35美分。其中迪拜原油两天后再度突破44美元区间,刷新现货交易开始以来的历史最高价记录。

铜、铝、锌等主要金属价格也呈暴涨态势。当天在伦敦金属交易所(LME),铝以每吨1987美元成交,锌期货为1418美元,分别创10年和8年来最高价。在美国纽约商品交易所,5月交割铜价上涨0.3美元,至每磅1.4995美元,升至1989年3月以来最高价。

国际原材料价格如此暴涨,最大原因被指为随着世界景气复苏需求增加,原材料库存量急剧减少。此外,美元贬值反映到商品价格上,加上瞄准价格上涨的对冲基金等投资资金推波助澜,进一步助长了暴涨势头。

由此看来,原材料价格暴涨现象将持续相当长一段时间。部分专家还作出悲观预测,认为铜价可能涨至每吨3320~3700美元。

宋永奎记者 skong@sed.co.kr

录入时间:2005-03-09 18:17

阅读韩文原文