2005-03-09

出口中小企业月均汇兑损失1700万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受近期汇率急跌影响,中小出口企业月均遭受1700万韩元的汇兑损失。

据中小企业协同组合中央会(会长金容九)9日发布,以130家出口中小企业为对象开展的“汇率急跌对出口中小企业的影响”调查结果显示,随着近两个月汇率急跌至1000韩元区间,每家企业月均汇兑损失规模达1675万韩元。

按企业划分,月均遭受100万至500万韩元汇兑损失的企业最多,占整体的37.9%;汇兑损失达2000万至5000万韩元的企业也占14.7%。特别是月均汇兑损失规模超过5000万韩元的企业也占到5.3%。

另一方面,由于汇率下跌,10家中小出口企业中有8家以上因盈利性恶化而陷入困境。本次调查中,回答因汇率下跌“盈利性恶化”的企业占整体的86.2%。这些企业能够维持盈利性的适当汇率水平为1美元兑1114.9韩元。

据了解,多数中小出口企业因汇率下跌而利润减少或出现亏损,但仍不得不勉强继续出口。此外,受调查企业中60.3%完全无法将汇率下跌导致的利润减少部分反映到出口价格上。

尽管韩元兑美元汇率急跌,但71.3%的企业并未管理汇率风险。原因为▦进出口交易金额较小(45.8%)▦不了解适当的汇率风险管理方法或手段(43.9%)等。

应对汇率下跌的措施依次为▦削减成本(40.3%)▦提高产品单价(20.3%)▦结算货币多元化(16.0%)▦开发新产品(13.5%)▦工厂迁往海外(9.9%)等。

阅读韩文原文