2005-03-09

[记者观察] 对新任副总理的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"新任副总理应集中精力延续以增长为主的经济政策,以恢复内需。只有让刚刚开始复苏的消费更具活力,整体经济才能获得动力。"(A信用卡公司高管)

"景气回升,逾期率才会下降;中小企业好转,不仅银行,整个金融业的经营环境也会自然改善。经济政策方向应以增长为主,而非分配。"(B银行高管)

在副总理兼财政经济部长官李宪宰辞职后,金融界正高度关注后任副总理的人选。某商业银行的一位债券交易员表示,"围绕李前副总理是否辞职,许多投资者曾咨询其对市场的影响",强调市场对后任副总理人选也高度关注。

后任副总理是谁,即是揭示经济政策方向的信号。因为新任经济副总理是持以增长为主的经济观,还是持强调分配的经济观,这一理念将直接体现为经济政策。

各银行一致认为,后任副总理应是最大限度保障金融市场自律性的市场论者。某商业银行高管强调,"只有推行以市场优先的经济政策,中长期看金融业的竞争力才会提高"。

国民正渴望经济的春天。我国经济现在已没有余力去计较是增长还是分配。必须出现一位副总理,为刚刚点燃的灶火扇风,使其熊熊燃烧。

"企业或个人应积累财富并花掉手中的钱。钱被冻结不流动,钱的价值就会消失。现在是应致力于增长、为资金流动打通道路的时期。"

在后任副总理任命之前,金融界的声音只听到一种。

阅读韩文原文