2005-03-09

80%认为“子女成年后仍需照顾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直代表献身型母亲形象的“养乐多阿姨”中,约80%认为在子女成年之后仍应继续照顾他们。但关于勤恳工作的原因,回答“因为与顾客的约定”的比例接近70%,而非“因为孩子”,同时展现出忠于职业的母亲形象。

据韩国养乐多9日对500名养乐多阿姨进行的问卷调查结果,关于作为母亲照顾子女的时期何时结束的提问,回答“应一直照看”的比例最高,为37.4%。此外,“到结婚为止”为31.8%,“有了孙子孙女时”为8.4%,合计77.6%认为子女成年之后仍应照顾。相反,回答“高中毕业成年时”的仅为22.4%。

关于何时感受到养育子女的价值,回答“少生病、健康成长时”的比例最高,为36.4%,显示出最重视子女健康的母爱;“帮妈妈干活时”为26.6%,“把自己做好的事归功于妈妈时”等分别为26.6%、23%。

然而,关于作为母亲即使身体不适也基本上只能忍着去上班的原因,回答“因为有顾客在等自己”的达69.8%,而回答“因为孩子一天天长大”的仅为12.4%,显示出她们的职业精神。关于自身收入中用于子女的比例,接近半数的44.6%回答为20%~30%,40%~50%为24.8%,50%以上也达23.4%。

阅读韩文原文