2005-03-09

经济萧条加剧,去年连搬家也少了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济萧条影响,去年搬迁人口数为亚洲金融危机以来最少。

但迁入将建设新行政首都的忠清南道的人口数则为历史最高。

据Statistics Korea9日发布的《2004年人口流动统计结果》,去年跨邑、面、洞界限迁移居住地者(以迁入申报为准)共计856.8万人。

这比上一年的951.7万人减少10.0%(94.9万人),同时是1998年以来的最低值。

人口流动率也仅为17.7%,为亚洲金融危机以来最低。

显示居民登记人口中流动人口比重的人口流动率,自1998年的17.4%之后,▦1999年20.0% ▦2000年19.0% ▦2001年19.4% ▦2002年19.9% ▦2003年19.7%,一直维持在19%至20%区间,但去年大幅下滑。

对此,Statistics Korea一位相关人士表示:“因就业带来的工作变动和居住地变更是人口流动的最大因素”,暗示去年因不景气导致就业困难和房地产市场萎缩,人口流动因而减少。

迁入者减去迁出者的人口净流动规模,京畿道以188875人居首,忠南(34983人)、大田(2616人)、蔚山(1764人)等地迁入者也多于迁出者。

其中,迁入忠南地区的人口为1970年有相关统计以来的最高值。

Statistics Korea相关人士解释:“忠南人口净流动大幅增加,很大程度上是因为新行政城市建设,加之Asan、汤井建成工业园区,Samsung Electronics等入驻,迁入者大量增加。”

阅读韩文原文