2005-03-09

“电子产业不惧中国追赶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部长官陈大济9日表示:“达到如今的电子产业水平用了20年。”他还说:“虽然对中国追赶存在担忧,但只要我们努力,领先一两步就可以。”

陈长官当日出席大韩商工会议所在千禧首尔希尔顿酒店主办的早餐座谈会,以“信息通信(IT)产业的未来与信息通信政策方向”为主题发表演讲,他表示“在信息通信领域我们已经成为第一强国”,为到场的国内企业人士注入信心。

他指出:“在半导体等市场较小的领域业绩良好,但在市场广阔的系统、软件产业仍较薄弱。”他强调:“这些产业不是需要大量投资的装备产业,因此现在投资也不算晚。”

陈长官还表示:“虽然受到汇率下跌影响,但今年国民收入将达到1万6000美元,2008年将顺利实现2万美元。”他表示,应对汇率下跌带来的竞争力损失,需为迈向3万美元、4万美元做准备。

他表示,今年IT出口将超过850亿美元,对国内生产总值(GDP)增长的贡献率将达35%左右。

陈长官表示:“将推进基础设施、服务与产品有机结合、以良性循环发展的战略。”他预测:“目前数字多媒体广播(DMB)手机几乎尚未普及,但由于能看电视的优点,2至3年后约70%至80%将换成DMB手机。”

他接着强调:“企业本身有实力,因此政府的作用应着力于形成初期市场,明确表明存在商业机会。”

陈长官表示,去年为推动RFID(电子标签)产业落地,推进了弹药、进口物品管理等5个公共领域示范项目,今年还计划引入3个示范项目;其中采购RFID示范项目每年可节省1000亿韩元以上费用,将对政府和业界都有帮助。

另一方面,陈长官当日在演讲开场时通过“打造100%人生的方法”这一英语式幽默指出,给英文字母标上1至26的数字后相加,“努力工作”(Hard Work,98)、“知识”(Knowledge,96)、“爱”(Love,54)、“运气”(Luck,47)、“钱”(Money,72)、“领导力”(Leadership,89)等都无法构成100%的人生,只有“态度”(Attitude)才能达到100%,并表示“我们的经济增长也会因心态不同而改变”,获得了在场人士的掌声。

(首尔=联合新闻)记者 严南石

阅读韩文原文