2005-03-09

金大中前总统次子金弘业再次入狱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅公审二部9日上午表示,已将因停止刑罚执行而在医院接受治疗的前总统金大中次子金弘业重新收押于首尔看守所。

检方相关人士称:“根据主治医生认为金弘业的抑郁症已有一定程度缓解等意见,判断金某现在已足以承受服刑生活,故重新收押。”

据悉,金某抑郁症缓解的主要原因是,除原有的特定犯罪加重处罚法上的斡旋受财嫌疑外,去年11月因涉嫌与韩电煤炭供货腐败有关、接受煤炭进口商请托并收受钱财而被起诉的另一案件,在二审判决中获无罪。

金某于2003年5月因在韩国大法院以请托名目等从企业收受钱财并逃避赠与税的嫌疑(特定犯罪加重处罚法上的斡旋受财等)被终审判处有期徒刑2年,服刑期间于同年9月在剩余刑期9个月12天时因停止刑罚执行获释,此后停止执行期限已5次延长。

检方不再延长停止刑罚执行,除抑郁症缓解之外,据分析还因近来停止刑罚执行的要件趋严。

大检察厅公审诉讼部上月制定并下发至全国一线检察厅的业务处理指针规定,在押人员健康状况若未差到需要手术的程度,原则上不许停止刑罚执行,且停止执行期间最长限制为3个月。

(首尔=韩联社)高雄锡 记者

阅读韩文原文