2005-03-09

“白色情人节巧克力、糖果人气不振”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计结果显示,在情人节、白色情人节等以互赠巧克力或糖果著称的日子里,实际上化妆品、图书等一般礼品卖得更多。

据互联网购物网站Interpark[035080]9日统计,对刚过去的情人节(2月14日)和即将到来的白色情人节(3月14日)礼品企划展的销售件数进行统计的结果显示,情人节期间化妆品占总件数的33.8%,超过占23.7%的巧克力,成为最受欢迎的礼品。

其后依次为香水6.3%、MP3播放器6.2%、手机6.0%、体育用品5.7%,调查显示平时男性想要的品类作为礼品卖得较多。

特别是化妆品与香水分别位居第1和第3,显示“男人也要修饰自己”的观念正广泛普及。

白色情人节期间,图书占15.4%、CD占15.1%、香水占10.9%、MP3播放器占10.2%等,一般礼品占据前列,糖果甚至未能进入前10位。

即便考虑到互联网购物网站的特性,比起蛋糕、鲜花或卡通形象商品等礼品类物品,实用性物品作为礼物似乎更受欢迎。

平均订单金额方面,情人节礼品为7.6万韩元,白色情人节礼品为7万韩元,显示女性的支出略高于男性。

(首尔=韩联社)记者 朴珍亨

阅读韩文原文