2005-03-09

“食物银行参与企业虽少但知名度高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,企业参与食物银行(Food-Bank)的情况并不活跃,但对参与企业的好感度较高。

食物银行是接受食品制造企业或个人捐赠食品,向缺食儿童、独居老人、居家残疾人、免费供餐点、流浪者庇护所、社会福利设施等弱势群体提供食品的机构。

据全国食物银行9日发布的《促进企业捐赠食品及生活必需品参与方案》报告,年营业收入1000亿韩元以上的食品制造企业中,每月向食物银行定期捐赠物品1次以上的仅有8家。

更有调查显示,在企业内设有食物银行专职人员的只有CJ株式会社一家。

报告称,近期以食物银行捐赠者94人、运营者112人、使用者143人为对象进行的问卷调查中,使用者将“节省食品支出”(56.6%)、“接触到多样食物”(12.6%)、“有人关心带来的安心感”(9.1%)等列为食物银行的效果。

19.6%的使用者回答“参与食物银行的企业更有伦理”,21%表示“会更多购买食物银行参与企业的产品”。

对食物银行参与企业的认知度依次为CJ(53.8%)、大象(16.8%)、Woongjin Foods(8.4%)、乐天七星与BR韩国(各4.2%)等。

食物银行参与企业列举的理由为“践行社会福利”(48.9%)、“积极参与食物银行事业目的”(34%)、“处理富余产品”(10.6%)、“提升企业形象”(3.2%)等。

报告分析称,某企业在向食物银行捐赠前,每年废弃费用需10亿韩元,捐赠之后减少至5.5亿至5.6亿韩元,获得了附带收益。

报告指出,需要▲整备食物银行组织以促进企业捐赠▲提出符合企业特色的战略性社会贡献活动式捐赠参与▲通过制定相关法律和完善食品卫生法来整备法律与制度▲持续开展食物银行事业的媒体宣传等。

(首尔=韩联社)记者 黄正旭

阅读韩文原文