2005-03-09 | 이상원

去年人口流动率17.7%…外汇危机以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年人口迁移率因经济不景气而降至外汇危机以来的最低水平。

但将建设新行政首都的燕岐、公州地区所在的忠清南道,人口净流入规模为相关统计编制以来最高。

据Statistics Korea9日发布的《2004年人口迁移统计结果》,去年跨越行政区划邑、面、洞界限迁移住所的人数(以迁入申报为准)为856.8万人,较前一年的951.7万人减少10.0%(94.9万人)。

由此,去年反映迁移人口在平均居民登记人口中所占比重的人口迁移率也仅为17.7%,为1998年以来最低。

人口迁移率从1998年的17.4%,到1999年20.0%、2000年19.0%、2001年19.4%、2002年19.9%、2003年19.7%,一直维持在19%~20%区间,去年则大幅下滑。

Statistics Korea表示,人口迁移的最大因素是就业带来的工作变动和居住地变更,因此分析认为,经济不景气导致的就业困难和房地产市场萎缩是迁移率偏低的原因。

此外,从各市道迁入者减去迁出者的人口净迁移规模看,京畿道(188875人)、忠南(34983人)、大田(2616人)、蔚山(1764人)等迁入者多于迁出者,其中忠南创下1970年相关统计编制以来的最高值。

Statistics Korea相关人士解释称:“忠南人口净迁移大幅增加虽有新行政首都的影响,但更主要的原因是Asan、汤井建成工业园区,Samsung Electronics等入驻后迁入者大幅增加。”

实际上,公州去年人口净迁移为-527人,燕岐也仅为1531人,而与牙山相邻的天安为41683人,超过忠南全体的净迁移规模。

此外,首尔(-47204人)、釜山(-33229人)、大邱(-13327人)、仁川(-1335人)、光州(-3148人)、江原道(-8342人)、忠清北道(-5817人)、全罗北道(-50969人)、全罗南道(-32252人)、庆尚北道(-26921人)、庆尚南道(-5611人)、济州道(-83人)迁出者多于迁入者。

按四大区域划分,首都圈(首尔、仁川、京畿)人口净迁移为140336人,维持持续净流入态势;中部圈(大田、江原、忠北、忠南)为23440人,5年来首次出现人口净流入。

但湖南圈(光州、全北、全南)和岭南圈(釜山、大邱、蔚山、庆北、庆南)迁出者分别比迁入者多86369人和77324人,人口净流出仍在持续。

按性别看,女性人口迁移率为17.8%,比男性高0.2个百分点。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文