2005-03-09

首尔地铁站便利设施招标串通被处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔地铁站内物品保管箱和自动照相机运营招标中实施串标行为的中小企业被查处。

韩国公正交易委员会9日表示:“对在首尔地铁1~4号线站内便利设施运营商遴选招标中实施串标行为的5家企业下达整改命令,并合计处以1亿460万韩元罚款。”

此次被查处的企业为大韩自动售货机股份公司、Ventalkorea股份公司、Bosque股份公司、东光休闲开发股份公司、多一企业等。

据韩国公正交易委员会介绍,大韩自动售货机与A公司在2002年12月首尔地铁公社实施的地铁1~4号线站内物品保管箱和自动彩色照相机运营招标中,约定各自仅参与一项设施的投标。

结果在物品保管箱招标中,A公司未参与投标,大韩自动售货机让Ventalkorea等此次一同受罚的4家公司充当陪标方,轻松中标。

而在自动照相机招标中,大韩自动售货机按与A公司的约定未参与竞标,但推出关联公司Ventalkorea使其中标。

韩国公正交易委员会解释称,A公司虽主导参与串标,但因附上重要证据材料主动申报卡特尔行为,依据减免制度(宽恕计划)完全免除了整改措施。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“此次便利设施招标中标企业可在5年内独占经营”,“串标从根本上限制新企业进入,因此予以严厉制裁”。

该人士补充说:“此次中标结果可能因发包方宣布无效或其他竞标企业提起诉讼而发生变更。”

(首尔=韩联社)李承官记者

阅读韩文原文