2005-03-09 | 인교준

外交部长潘基文称“独岛问题高于韩日关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文9日就独岛问题表示:“这是与我国国土、主权相关的问题,因此是高于韩日关系的概念,我们将从守护国土的层面坚决应对。”

潘长官当天上午11时在首尔世宗路外交部大楼举行的例行记者会上表示:“韩日两国首脑曾多次达成一致,即在正视过去历史的基础上面向未来,但日本部分政界人士和官员未能正确认识历史,刺激了我国国民。”他还补充说:“我国政府将明确表明政府立场,使国民能够理解,而不是一律应对。”

潘长官就朝核问题表示:“相关国家一直表明,对于朝鲜所要求的会谈条件或营造气氛等问题,可以在会谈场合充分协商。”“现在朝鲜返回对话场合才是妥当的。”

● 再次促朝尽快重返六方会谈

潘长官还就寻找朝核问题突破口表示:“我国政府正通过与友邦国家的协商探讨寻找突破口的方案。”并补充说:“下周三国(韩、美、日)之间预定举行级别更高的协商。”

关于卢武铉总统8日在空军士官学校毕业典礼上就驻韩美军战略灵活性作出的“有条件”认可表态,他表示:“我认为这是强调驻韩美军介入与我国国家和民族命运直接相关的东北亚争端,不能在与我们意志无关的情况下进行。”“目前韩美之间正在协商,我们将继续开展外交努力,以达成对两国均有利的协议。”

(首尔=联合新闻)李由、印敎准记者

阅读韩文原文