2005-03-09 | 최이락

“全球银行与亚洲本土银行竞争加剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)9日报道,汇丰、花旗集团等跨国银行因亚洲地区企业对本土银行偏好上升而面临激烈竞争。

该报援引金融咨询机构Greenwich的调查资料称,1997年至1998年亚洲地区金融危机之后,亚洲本土银行竞争力增强,这些全球性银行的市场占有率和利润空间正受到威胁。

Greenwich对1000家亚洲企业的调查结果显示,380家企业回答去年使用的是当地银行而非全球性银行。这比前一年增加27%。相反,回答使用全球性银行的企业由60%减少至54%。

亚洲企业偏好本土银行,是因为这些银行的贷款条件改善,在资金筹措及衍生品方面的咨询能力也有所提升,本土银行与全球性银行的质量差距正在缩小。

Greenwich调查结果显示,从本土银行获得贷款的企业中约35%回答本土银行具有价格竞争力,高于全球性银行(28%)。

这显示对全球性银行而言曾具有高收益性的亚洲地区市场正受到威胁。

该报报道称,近来全球性银行投入数十亿美元着手收购亚洲本土银行,也与这一状况不无关系。

收购韩美银行和第一银行的花旗集团与渣打银行(SCB)都提到,这些银行熟悉当地情况,且与当地企业已建立良好关系。

另一方面,Greenwich调查结果显示,亚洲企业平均从主要往来银行筹措所需资金的一半以上,相比不超过三分之一的欧洲企业,被评价为对特定银行依赖度较高。

(首尔=韩联社)崔二乐 记者

阅读韩文原文