2005-03-09

家庭负债“调整结束” 三季度内需有望复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,去年底家庭负债调整实际上已告结束,第三季度以后消费回暖势头将全面显现。

据韩亚经济研究所9日发布的《近期消费市场动向及今后展望》报告,家庭负债占可支配收入的比率在去年第四季度为67.5%,降至2002年第二季度67.0%以来两年六个月的最低水平。

负债占可支配收入的比率由2002年第三季度的70.5%升至第四季度的71.8%,达到顶点后,2003年第三季度为70.5%、第四季度为68.7%,去年第一季度为67.9%,第二、第三季度均为68.0%,呈下降态势,此后不再继续减少。

研究所还表示,在家庭负债调整过程中减幅最大的信用卡结算额,截至去年第二季度已连续5个季度减少,但第三季度转为增长5.2%,此后持续保持增长势头。

同时说明,考虑到近期市场利率低于家庭负债问题发生前的2002年水平,可见家庭有能力承受当前的负债水平。

研究所强调,即近期消费之所以能够显现回暖迹象,根本原因在于家庭负债调整告一段落的效果。

研究所还表示,去年底三星集团等16家企业发放的特别奖金总额达1.12万亿韩元,这将通过提高个人收入的效应带动民间消费增加7000亿韩元,使上半年消费增长率提升0.2%。

研究所同时表示,近期股指突破1000点及房地产价格上涨等,直接或间接为消费者带来“财富效应”,内需景气再次陷入萧局面的“二次探底(double dip)”可能性较低。

(首尔=韩联社)记者 金大浩

阅读韩文原文