2005-03-09 | 김경석

PDA“消亡还是成长”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人数字助理(PDA)会消失在历史之中吗?

一方面有分析认为,曾作为未来信息设备宠儿备受期待的PDA在IT(信息技术)演进过程中被淘汰,面临消亡危机;另一方面则有观点主张,PDA将通过进化不断发展。

美国市场调查机构IDC和In-Stat/MDR在近期报告中判断,PDA出货量日益减少,数年内将“事实上消亡”;而另一家美国市场调查机构Gartner则表示PDA市场正在扩大。

世界性市场调查机构IDC与Gartner对PDA市场给出截然相反的意见,原因在于双方对将通信功能与PDA结合的PDA手机持相反立场。

即IDC不将PDA手机这类融合型(Converged)终端纳入PDA范畴,而Gartner则视其为进化了的PDA。

韩国惠普相关人士9日解释称:“笔式(Pen-Based)PDA增长低迷是事实,但全球融合型终端市场预计将实现两位数增长”,“因此IDC的报告讲的是笔式PDA的低迷,Gartner讲的是包含融合型终端在内的PDA市场扩大。”

这与在PC上加装电视接收卡收看电视广播时,应将其归类为PC还是电视的问题类似。因此也有观点指出,PDA进化为PDA手机、与由手机进化而来的智能手机日趋相似确实无疑,但把处于进化过程中的产品划归哪一方并非重要问题。

据相关业界称,去年韩国国内市场笔式PDA每季度出货量为2.2万至2.4万台,而融合型终端从一季度不足1万台增至二季度超过3万台,三、四季度更达到5万台,呈急速增长。

此前IDC预测,去年全球PDA出货量为920万台,比2003年(1060万台)减少13%,连续三年呈减少趋势,“到2008年出货量将减少至850万台,达到‘死亡前夕’”。

In-Stat/MDR也通过报告表示,去年PDA出货量同比下降13%,“到2009年PDA销售额将年均减少21.5%”,“传统PDA作为今后主要产品分类的寿命正在终结”。

相反,Gartner表示,去年全球PDA市场按台数计扩大6.6%,按销售额计扩大16.7%,并展望今后PDA市场将增长。

(首尔=韩联社)金京锡 记者

阅读韩文原文