2005-03-09

预期欧佩克维持产量,国际油价走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于市场预期石油输出国组织(OPEC)尽管油价高企也不会增产,西德克萨斯中质油(WTI)期货价格盘中再度突破每桶55美元,国际油价走强。

8日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),4月交货的WTI价格收于每桶54.59美元,较前一交易日上涨70美分(1.3%)。WTI 4月期货盘中一度飙升至每桶55.20美元,创四个月来最高。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),4月交货的北海布伦特原油暂定收于每桶52.84美元,较前一交易日上涨75美分(1.4%)。

石油市场分析人士解读称,市场预期下周在伊朗举行的OPEC会议作出增产决定的可能性极低,加之美元疲软、美国东北部地区暴风雪和寒潮,共同推动油价走强。

分析人士预计,对冲基金等投机资金持续流入石油市场,若无OPEC增产消息等重大转折,油价短期内仍将高位运行。

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文