2005-03-09 | 현영복

爱农村存款与信用卡“人气高涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“开立存款,一起参与爱农村运动”——韩国农协本月初推出的爱农村存款上市仅4个营业日就录得超过1万亿韩元的开户业绩,人气极旺。

爱农村存款是一款公益产品,客户无需额外负担,由韩国农协按存款金额的0.1%出资,用作“一社一村结对”、“城市居民拥有第二故乡运动”等城乡交流活化事业的支援基金。

据韩国农协9日消息,截至7日,以营业日计,爱农村存款上市仅4天,开户数达30937笔,存款金额达1万亿1007亿韩元。

此外,与爱农村存款一样由韩国农协按使用额的1%出资作为城乡交流活化基金的爱农村卡,发卡数也已突破4200张。

这两款金融产品如此受欢迎,是因为农林部长官朴洪秀等中央部门长官和全国各地方政府首长相继开户,以主要机构为中心广泛开展了对外宣传。

迄今为止,除朴洪秀农林部长官外,教育副总理金振杓、外交通商部长官潘基文、京畿道知事孙鹤圭、庆北道知事李义根、忠北道知事李元钟、全北道知事姜炫旭等均已开立爱农村存款。

韩国农协还在存款客户的存折交易页上印上“您是第几位参与爱农村存款的客户”字样,让城市居民仅凭开户也能拥有参与爱农村运动的自豪感。

爱农村存款可由客户在整存整取式和定期存入式中自由选择,爱农村卡则以信用卡和借记卡两种形式发行。

韩国农协去年也曾销售“城乡共生存款”,出资16亿韩元作为增强农业竞争力支援基金。

韩国农协相关人士表示:“客户仅通过开立存款和使用卡片,就能在没有额外负担的情况下参与全国范围展开的爱农村运动。”

(首尔=韩联社)记者 玄英福

阅读韩文原文