2005-03-09 | 진병태

日本也出现消费回暖、景气复苏期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至去年第四季度连续三个季度负增长的日本,近期受消费增加推动,对经济复苏的期待正在升温。

据韩国开发研究院(KDI)9日介绍,日本经济在今年1月消费及出口相关指标已转为大幅增长。

可衡量消费走势的零售销售额(名义)和家庭消费支出(实际)增长率环比分别为5.7%和8.2%;作为设备投资同步指标的资本品出货量在去年12月环比增长11.3%之后,1月继续保持7.6%的较高增速。

去年12月环比减少5.6%的出口,1月转为增长4.3%。

日本经济曾因2003年第四季度和2004年第一季度的增长而似乎摆脱了长期萧条的泥潭,但此后受高油价等外部因素影响,出口低迷、生产放缓,连续三个季度增长下滑,一度似乎重新陷入长期不景气的困境。

KDI研究委员成明基表示:“日本经济1月的消费及出口相关指标表现良好,但判断其已进入复苏为时尚早”,“大概还需观察两个月左右才能看清。”

成研究委员称,这只是“此前相当低迷的经济指标有所缓和的程度”,与韩国情况有差异。

韩国去年增长放缓,曾一度对可能进入日本式长期萧条局面的担忧较高,但在去年实现4.7%增长(估算)之后,政府认为,今年若为景气复苏而提前执行财政支出并在下半年实施综合投资计划,有望实现5%左右的增长。

KDI在8日发布的经济动向资料中表示,尽管出口增速正在缓慢放缓,但内需萎缩正在缓和,对景气复苏的趋势性判断又进了一步。

在此之前,财政经济部也在景气动向报告书《绿皮书》中诊断称,出口维持稳健增长,经济心理快速恢复,以民间消费为中心出现了内需景气复苏的迹象。

不过,成研究委员表示,考虑到日本经济去年初未能越过高油价的浪潮而致增长受挫,对油价不稳、原材料价格上涨等外部变量的应对不能有所延误。

(首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文