2005-03-08

[访谈] 蒂莫西·史密斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访] 蒂莫西·史密斯 “企业环保意识成为新的投资标准”忽视环境即被排除在投资对象之外,环境成为经营核心

“即便没有《京都议定书》生效,全球大型资产管理公司也已把企业的环保意识和污染物排放标准等设定为投资的主要标尺。韩国企业除了经营透明度之外,现在也必须把环境变量作为经营的核心议题加以考虑。”

在全球顶尖资产管理公司云集的波士顿管理40亿美元资产的沃尔登资产管理公司副总裁蒂莫西·史密斯(图)表示,“企业投资分析师已开始将环境问题视为新的投资标准”,“这将成为不可逆转的全球潮流”。

史密斯副总裁还解释说,“在美国,引发大气污染、工业废水排放等环境问题的企业被集体诉讼、支付天文数字赔偿金的案例也屡屡出现”,“这些企业损害股东价值、损害企业形象,因此被排除在投资对象名单之外”。

他接着指出,“随着韩国引入集体诉讼制度,小股东的权利和要求预计将更加强烈,因此企业除了粉饰会计、治理结构等问题之外,现在也必须关注环境问题”。

同时他解释说,“集体诉讼等提升企业透明度的监管,与其说是束缚企业经营活动,不如说对股东价值的积极贡献更大”,“饱受工资和性别歧视困扰的沃尔玛、被医疗诉讼缠身的默克和辉瑞等缺乏透明度的企业,会一次性失去股价价值、投资者信任、公司品牌和员工士气”。

史密斯副总裁特别指出,“首席执行官(CEO)与员工的工资差距日益扩大是个大问题,企业应透明公开合理的薪酬体系”,“韩国等亚洲国家也应建立通过股东制衡的薪酬制度”。

他表示,在美国,因强化经营透明度的《萨班斯—奥克斯利法案》,许多上市公司诉苦确属事实,但该法一旦落地,得大于失,韩国也不应损害集体诉讼制度的基本精神。

波士顿=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2005-03-08 19:07

阅读韩文原文