2005-03-08

中国2家国有银行上市在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国有银行中国银行(BOC)与中国建设银行(CCB)预计将于近期在中国及海外股市同时上市。

《国际先驱论坛报》8日报道称,中国央行行长周小川表示,“两家国有银行的上市将在‘不远的时期’实现”。

周小川表示,“中国银行和中国建设银行(上市)的准备工作基本完成”,“目前我们正在强化两家银行的治理结构,并推进若干内部改革”。

BOC与CCB两家银行近期曾推动在纽约股市上市,但因难以满足治理结构方面的要求,转而决定仅进军上海和香港股市。

不过,周小川此次公开提及“强化治理结构”,引发了外界对其是否仍将纽约上市纳入考虑的猜测。

中国政府推动国有银行在境内外上市的原因,是担忧国有银行持有的过量不良债权可能严重威胁国家财务稳定性。

实际上,中国四大国有银行的整体未回收债权比率官方数据约达16%,中国银行和中国建设银行也分别持有5%和4%的不良债权。

但经济专家认为,两家银行实现上市仍需更多时间。

渣打银行经济学家王志浩表示,“(中国的银行)虽在推进改革,但仍未达到国际标准”,“目前仍暴露出许多问题”。

阅读韩文原文