2005-03-08

油价高位运行或将持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“油价涨势将持续到何时。”

国际油价持续维持在每桶50美元以上的高位,市场因此高度关注石油输出国组织(OPEC)为决定今年第二季度产量而于16日在伊朗伊斯法罕召开的大会。

包括美国在内的主要石油消费国正高声要求OPEC采取稳定油价的措施,但OPEC内部有强烈主张认为当前油价水平属合理,因此“高油价”将在一段时间内持续的预期正在扩散。

◇“不增产,也不减产”=近来西德克萨斯中质原油(WTI)创下4个月来最高价,中东迪拜原油与北海布伦特原油亦持续走高,市场因此对OPEC会否在本月大会上为稳定价格而破例采取增产措施的期待升温。

因为若高油价导致市场需求下降,OPEC也难免受到冲击。

对此,市场专家预计,OPEC传统上会在季节性淡季的第二季度前实施减产,但今年可能仅止于不作出减产决定。

专家认为为稳定价格达成增产共识难度较大。伊朗IRNA通讯社援引OPEC相关人士的话报道称,“市场上由于超配额产量(即所谓作弊产量)等,供应已经相当充足”,并称OPEC在本次会议上不会采取稳定油价的措施。

目前OPEC商定的生产配额在不含伊拉克产量的情况下为每日2700万桶,但由于超配额产量等因素,实际产量估计超过每日2950万桶。

此外有观点指出,考虑到原油交易以美元结算的现实,OPEC成员国因美元走弱未能充分享受高油价的“果实”,因此更倾向于“容忍高油价”。

对此,美国原油交易企业Excel Futures总裁马克·韦格纳预计:“大会结束后油价将继续上涨,随着休假高峰开始的夏季旺季临近,油价将升至每桶60美元。”

◇OPEC对“产量充足”、高油价形成共识=OPEC内具代表性的“温和派”沙特阿拉伯王储阿卜杜拉7日通过外交政策顾问表示:“我们认为目前原油价格高得不切实际,应从现在的水平有所回落”,“沙特将扩大目前约每日200万桶的剩余产能,以便客户能够使用”,令市场对增产的期待升温。

但阿卜杜拉王储同样以“国际原油市场为满足中国、印度、美国的需求增长已大幅增加供应”为前提,再次确认OPEC供应量并不短缺的立场。此外,沙特石油大臣纳伊米近日在接受CNBC采访时提出今年油价预期为每桶40至50美元。

分析认为,这表明沙特虽对大幅高于50美元的油价状况表示担忧,但将40美元以上的高油价视为合理水平予以容忍。

OPEC内的强硬派主张当前油价水平合理。伊朗OPEC代表侯赛因·卡泽姆普尔强调:“我们对当前油价水平感到满意,并一致同意在目前情况下调整价格并不合适”,“OPEC没有必要回到近期已废弃的每桶22至28美元的油价目标。”

委内瑞拉石油大臣拉斐尔·拉米雷斯也表示:“从炼油设施不足和美元贬值等问题来看,当前油价对产油国是公平的”,“我认为OPEC内部存在将价格维持在目前水平的共识。”

阅读韩文原文