2005-03-08

服务业降低准入门槛,促进高附加值化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服务业竞争力强化方案的核心是通过制度及监管改善降低准入门槛。政府的构想是,通过吸引外国资本及市场游资推动产业高附加值化,并借此实现韩国经济持续增长与创造优质就业岗位这“一举两得”。

也就是说,此前在创造就业方面扮演核心角色的制造业,随着尖端产业发展,就业带动效应下降而显现局限,因此转向培育服务业以创造就业的战略。

当天公布的政府服务业培育方案大致可分为放宽准入门槛和自营业者结构调整等。

若按政府方案推进,将可接受外国律师提供的法律服务,并出现滑雪特区、高尔夫特区等各类旅游休闲特区。此外,外国知名医院也将在国内开展经营。

◇放宽准入门槛=计划大幅放宽对附加值较高的教育、医疗、旅游休闲领域服务业的监管,推动服务业高附加值化,从而最大限度防止需求外流海外。

在教育领域,方针是积极推进大学结构改革,建立大学信息公开及评价体系、制定退出制度等,以提升大学竞争力。同时决定改善禁止租赁校舍和校地等限制教育投资的各类监管。

作为促进教育投资的措施,将推进以所有权转移为前提在一定期间内租赁校舍等方案,或允许符合教育及公益目的的设施进驻学校用地等方案。

此外,为将医疗产业培育为尖端高附加值产业,将研究分阶段允许设立营利性医疗法人的方案,并着手建立可通过吸引医疗产业投资基金等设立医院的制度性机制。

同时决定振兴高尔夫特区、滑雪特区等大规模旅游休闲特区,把在海外消费的休闲需求吸引到国内,并提前推进西南海岸开发项目等综合旅游休闲城市开发,扩充旅游休闲基础设施。

◇边际自营行业结构调整=为强化自营行业竞争力,还将推进对小微自营行业的结构调整。作为其中一环,政府决定研究在设立大型折扣店时,优先赋予当地中小商人就业权和入驻权,从而自然实现小微自营业者结构调整。

另一方面,对以差异化服务维持竞争力的自营业者,将通过资金支援等积极培育。为此,政府计划在今年上半年内对小微自营业者集中的零售业、餐饮业、住宿业等的收入、就业形态等开展实态调查,制定综合性的自营业结构调整方案。

阅读韩文原文