2005-03-08

[高尔夫与人] 取得美国LPGA教学A级资格的职业选手李英贵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把自己逼到了极限,之后一切都变轻松了。做选手的时候,连一次推杆都会让压力如潮水般涌来,可现在我开始享受并热爱高尔夫本身了。”

她连一句英语都说不利索,却凭着令人动容的努力,于去年8月考取了美国LPGA教学A级资格——李英贵教练(41岁,见图)。

她1988年加入KLPGA,但始终没能打出亮眼成绩。2000年4月,她抱着“想再好好打打球”的想法,进入位于美国洛杉矶的高尔夫专业教育机构PGCC商务班学习。但两年后毕业时,经熟人介绍得知了“LPGA教学A级”这一资格,人生方向由此改变。

又过了两年,期间她为赚生活费搬到费城,为侨民做教学,周日还义务为儿童免费上课。其间她还要不断登上飞机,奔赴在美国各地举行的笔试和实操面试。笔试失败五次,实操失败四次。挑战初期,她曾发出七八封邮件,请求免除学徒(Apprentice)或B级等前置阶段,落选后又再次递交申请,如此反复多次,把LPGA的负责人折腾得不轻。

最终通过后,考官让她回韩国宣传LPGA教学项目时,她断然说“不”,理由是“这么艰难的过程,我无法推荐给我的朋友们”。

但如今,李英贵教练谈起这段苦难岁月,会说“那是我人生中最宝贵的经历”。

她也对后辈说:“不要犹豫,去挑战吧。”这并不是因为LPGA A级这张资格证。

“因为在一个无人可以依靠、连话都说不清的地方生活,反而让我找到了人生的从容。”

她说,“因为不会申请通电,靠蜡烛过了三天;整整18洞和美国人一起打球,却一句话也说不出来”,她克服了那种被摔到地上的感觉。“无论吃得多丰盛,总是处于饥饿状态,回到韩国后,一碗饭配泡菜就满心踏实”,她也因此体会到家人的珍贵。而最重要的是,通过亲历美韩之间鲜明的文化差异,她得以确立属于自己的教学原则。

她说:“美国讨论文化发达,业余爱好者的目的只是享受高尔夫;而韩国则希望接受灌输式的集中教育,业余爱好者也想打得像职业选手一样好。”她表示,“因此把在美国学到的东西原封不动地搬到韩国,是行不通的。”

因此她表示:“对初学者采用韩国式的灌输式、斯巴达式教学;对清楚自己问题所在的高水平球员,则采用美国式教学,帮助他们自己找到解决办法。”也就是说,不是一味照搬,而是把LPGA体系化的教学诀窍与韩国方式结合起来。

目前在江南区论岘洞Spo World担任副主教练的李英贵表示:“看到信任我、认真跟着我练的业余爱好者,我感到非常欣慰”,“今后我要积极参加美国LPGA的研讨会,积累积分,拿到LPGA教学的最高级别‘大师’,把球教得更好。”

阅读韩文原文