2005-03-08

[社论] 引领新产品开发的三星集团与LG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子率先成功实现3.5代手机商用化,随后三星集团又在全球首次开发出82英寸LCD(超薄液晶显示器),这是显示国内企业在IT及家电领域新产品开发竞争中领先的一大壮举。

3.5代手机与现有方式相比,可将视频传输速度提高5至7倍;三星集团的82英寸LCD打破了40英寸以上就得用PDP(等离子显示面板)的固有观念,一举超越日本夏普开发的65英寸达17英寸,是划时代的产品。

IT和家电产品的技术开发,过了3个月就会变成落后技术,产品寿命正不断缩短。这意味着若不持续领先,就会落伍或被淘汰。曾以"随身听"称霸世界的日本骄傲索尼,因未能准确解读技术发展潮流而开始落后,甚至遭受把重建重任交给外籍经营者的屈辱,就是很好的例子。给索尼致命一击的正是三星集团等韩国企业,由此更能真切感受到国内企业的技术实力。

3.5代手机方面,美国高通与德国西门子提前一个月做了演示,但那终究只是实验性质,韩国此次实现了商用化,差别很大。这不仅提前了下一代移动通信服务,也使韩国得以在技术竞争中占据优势。重写LCD历史的82英寸LCD,可比海外竞争对手提前约1年量产40英寸级产品,预计不仅将挑战PDP的堡垒,还将引领下一代显示器市场。

最近出现一种说法:如果三星集团和LG电子不参加,世界家电展等就办不起来。这意味着两家公司的技术开发领先世界,是对研发不吝投入的成果。Samsung Electronics与LG电子取得的成绩,展现了我国企业今后在新产品开发上的可能性。

技术开发直接关系到企业和国家的竞争力,因此需要其他企业奋起。为此虽然也需要国家的政策支持,但只有企业自身准确把握世界技术发展潮流、不吝惜研发投资,才可能出现第二、第三个Samsung Electronics和LG电子。

阅读韩文原文