2005-03-08

海外旅行请注意携带“白色粉末药品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出国旅行时请勿携带白色粉末状药品”。

上月18日,从法国乘火车前往瑞士北部巴塞尔的韩国人李某突然被边境警卫队带走,在强压气氛下接受了裸体搜身。

经历荒唐遭遇的李某所涉嫌疑,竟然是持有毒品。

边境警卫队将其平时服用的粉末状保健食品误认为海洛因,李某一下子成了吸毒者。

最终因无嫌疑被释放,在我国大使馆抗议下瑞士外交部承诺查明真相,但对李某而言这已成为屈辱的记忆。

外交通商部8日表示:“出行时携带粉末状保健品或应急急救药品的人很多”,并叮嘱:▲只携带必要的量;▲务必备好药品的英文产品说明书;▲事先向海关申报。

外交部补充称:“全球毒品查缉极为严格,曾发生白色粉末药品被误认为毒品、糖尿病患者使用的胰岛素注射器被误认为吸毒工具,从而在机场被长时间扣留的情况”,并称前往欧洲或美洲旅行时更需注意。

(首尔=联合新闻)记者 李相宪

阅读韩文原文