2005-03-08

军方“为官兵提供更洁净饮用水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆、海、空军下属部队官兵从今年起可以喝到更干净的水。

国防部8日表示,已修订并开始实施《军用饮用水卫生管理规定》,内容为加强各军供水水源管理,向官兵供应干净的水。

根据修订后的规定,被指定为饮用水的供水水源将按师、舰队司令部、飞行团分别赋予专属编号,并指定管理责任人进行严格管理。

特别是供水水源管理人员(士兵)必须接种伤寒疫苗,并每年两次接受伤寒、副伤寒和细菌性痢疾病原体感染情况的健康检查。健康检查在最近的军医院进行,相关部队须将健康检查结果保存3年。

此外,饮用水的定期水质检测由国军医学研究所(原国军中央医务试验所)和陆军军需支援司令部、海军舰队司令部、空军战斗飞行团等负责。

但这些机构的简易水质检测须在国军医学研究所、海洋医疗院、航空医疗院接受最终确认检测。

军部队指挥官委托水质检测后收到检测结果,须将检测结果保存3年;对判定为不合格的供水水源,须立即采样并委托检测机构复检。

在此前测定味道、色度、浊度、一般细菌、氨氮、硝酸盐氮的检测项目中,新增了总大肠菌群和大肠菌。

国防部本部、直属机构及部队、联合参谋本部、陆海空军部队的负责人须每年四次检查供水水源半径30米内是否存在细菌性污染源、100米内是否存在有毒物质。

(首尔=联合新闻)记者金贵根

阅读韩文原文