2005-03-08

“游乐设施松手受伤,本人也需担责20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,乘坐上下左右旋转的圆盘游乐设施时因没抓住座椅后方的扶手而发生事故,伤者也负有“未紧握扶手的责任”。

首尔中央地方法院民事第22单独法官蔡东洙8日在郑某(23岁,女)乘坐游乐设施时腰部受伤,向游乐设施运营企业和保险公司提起的损害赔偿诉讼中作出原告胜诉判决,称“被告应向原告支付2926万余韩元”。

审判部在判决书中表示:“游乐设施运营者不仅应事先告知乘客务必紧握扶手,而且在乘客松手或有松手危险时应立即停止设施以预防事故”,“被告有责任赔偿原告的治疗费及事故造成的收入损失等”。

审判部还补充说:“原告本可充分认识到圆盘游乐设施相当危险,在握力较弱的状态下不应随意乘坐,即使不得不乘坐,也应紧握扶手等予以注意”,“原告的过失也是事故原因之一,故将被告的责任限定为80%”。

郑某起诉称,2003年6月底她在首尔中区乙支路某建筑内设置的圆盘游乐设施上乘坐时没抓住扶手,坐倒在圆盘中央后挥手请求停机,但运营方又数次启动游乐设施,致其受伤。

(首尔=联合新闻)沈揆锡记者

阅读韩文原文