2005-03-08

沙特“当前油价高得不切实际”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯王储阿卜杜拉的外交政策顾问阿德尔·阿尔-朱贝尔7日(当地时间)表示,当前油价高得不切实际,并未反映原油市场的实际供应短缺。

据路透社报道,阿尔-朱贝尔当天在向记者作简报时指出:“我们认为原油的实际供应并不短缺”,“国际原油市场为满足中国、印度、美国的需求增长已大幅增产”。

他接着表示:“我们相信目前原油价格高得不切实际,应当从现在的水平有所回落”,“只是需要稍加耐心”。

阿尔-朱贝尔指出,高油价也源于炼油能力不足,并强调:“即使能够生产出所需的石油,如果无法将其炼制,也不会带来廉价汽油价格的下降。”

他还补充说,沙特目前正努力提高日产200万桶的产能,“我们将确保客户能够用上石油”。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文