2005-03-08

因撤回收购 德·英证券交易所股价大跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于德国证券交易所德意志交易所(FSE)撤回收购英国伦敦证券交易所(LSE)的计划引发波动,7日两家交易所股价全线下跌,FSE内部甚至开始议论其董事长的去留。

据德国公共广播联盟(ARD)等报道,当天在法兰克福股市,FSE股价下跌2.6%,收于56.89欧元。

FSE股价自去年下半年以来翻倍,仅最近两周就大涨16%,在撤回预备收购提议前的4日曾创下58.44欧元的历史最高价,当天首次转跌。

此外,在伦敦市场,LSE股价大跌7.79%,为当日所有交易品种中跌幅最大。

专家表示:“FSE股价高空飞行的时代已经过去”,并预计原本瞄准收购LSE短期获利而涌入的对冲基金将撤离。

同时,由于FSE未能提出今后的增长动力,预计中长期股价仍将持续下行。

此外,公司内外及股市都传出质疑:FSE董事长维尔纳·塞弗特是否应为此事负责而辞职。

公司发言人立即反驳称,塞弗特董事长的去留与撤回收购提议毫无关联。

但投资者指出,塞弗特董事长5年前也曾推动收购LSE,因LSE股东反对而失败,这次又因未能说服本公司股东而受挫,其领导力与公信力受到重大打击,地位正在动摇。

市场人士预计,LSE在让FSE与泛欧交易所竞争、两次拒绝收购提议的过程中大幅抬高了身价,但在FSE突然撤回提议后,其处境反而不利,股价将进一步下跌。

归根结底,此次波动中坐收渔利的可以说是泛欧交易所。因为泛欧交易所此前从未提出过收购价格,而竞争对手FSE的放弃使其得以从从容的立场推进收购谈判。

当然,泛欧交易所也可能无法成功收购LSE,合并问题短期内沉入水面之下。

同时也不能排除FSE再度加入收购战的可能性。德国政府当天表示“仍然支持并期待FSE收购LSE”。

另一方面,信用评级机构标准普尔(S&P)7日宣布,鉴于FSE撤回对LSE的收购提议,决定维持FSE的长期信用评级AA+、短期信用评级A1+。

标普在去年12月的评估中曾给FSE的评级附加“含负面展望的观察名单”这一附注。

(柏林=联合新闻)特派记者 崔炳国

阅读韩文原文